AB88で英語的講座

9/19藤浩志エンドレスナイトにはたくさんのご来場ありがとうございました。
福岡で思いついたことがいっぱいある、という藤さん、実現し継続しているのは福岡以外がとても多いですが、ぜひ福岡の地でじっくり取り組むプロジェクトも実現できますように（−人−）。福岡の大学や企業などがサポートしてくれることを望みます

さて「西天神芸術センター（仮称）準備室　アートレクチャーシリーズ」次回は、藤さんトークのブレイク時間にご紹介した、紺屋２０２３が招聘しているレジデンスアーティスト「ミハエル・オットー」さんによるアートコミュニケーション講座です。

ベルリン出身２８歳のミハエルさんは日本語会話も勉強中。アーティストたちが国際的に活動するとき欠かせないコミュニケーション能力について学ぶ会にしようと思います。単なる英語講座、ドイツ語講座というのではなく、どういう質問の仕方がよいのか、どういう答え方なら通じるのか、自作をどう説明するのか、、、、
ベルリンアート事情やミハエルの制作背景などを聞き出しながら　覚えていくようにしたいと思います。

ワインなど用意しようと思います。会話はスタッフがサポートします、お気軽にお越しください。詳細下記

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
2008.09.19 現在

＜「西天神芸術センター（仮称）準備室」アートレクチャーシリーズ No.4＞
緊急企画　KONYA2023事務局連動
・・・・アートコミュニケーション講座・・・・

ベルリン・アーティスト　ミハエル・オットーといっぱい話そう！
第１回　ベルリンアート＆ミハエルワーク

〜ベルリンから福岡にやってきた現代美術作家ミハエル・オットー。「SUPER POSITION（置き換え、すりかえ）」をコンセプトに映像やドローイングなどを制作する若手の気鋭です。11月中旬にスタートする新作展に向けて福岡で滞在制作中。

今回は「緊急企画」として、ミハエルと英語あるいはドイツ語で語り合う講座を招聘者「紺屋2023事務局」と連動して開催します。

海外作家とどういう会話をしたらよいか悩んでいるアナタ、そのお手本がココで体験できます。制作活動をしているアナタは、自分の活動を彼に説明してみましょう。スタッフがサポートします。

※アートレクチャーシリーズは、アート・ベース８８にて、2009年春から活動する「西天神芸術センター」（仮称）の準備室プログラムとして開催。特に今回は「紺屋2023事務局」との共催としておこないます。

◆日時
　２００８年９月３０日（火）１９時スタート　約２時間を予定。

◆会場
　アート・ベース８８　福岡市中央区大名1-14-28　第１松村ビル（紺屋2023） #306
　地下鉄天神駅２番出口から徒歩約8分。天神西通りを南（国体道路方面）へ進み、ケンタッキーフライドチキン店の「ひとつ先」を右折。
　ジョーキュー醤油本店の斜め前、1Fローソンのビル。入り口に「KONYA 2023」のサインあり。

◆講師
　ミハエル・オットー / Michael Otto（美術家/ベルリン在住）

＊プロフィール
　１９８０年　ベルリン生まれ、ベルリンのハンボルト大学、ウェイセンジー美術学校で学ぶ。
　２００６年、広島市立大学へ交換留学。

＊展覧会
　２００６　SAFN（レイキャビク／アイスランド）
　２００７　“Geldscheisser in Vault”, “High Quality Dust”,（広島）
　２００７　“Superposition” （アンドレアセルギャラリー／ベルリン）
　２００７　“One minute”（ギャラリーA18／ベルリン）
　２００８　卒業制作展（ベルリン）

＊ミハエル　福岡滞在中のスケジュール（予定）
　9/10より12月中旬　滞在
　9/23火祝　動物園ツアーとウェルカムパーティ＠紺屋2023
　11月中旬〜約1ヶ月　個展＠紺屋2023　ギャラリー


Michael Otto [Komposition für Ziegen und Klavier] 2008
（ヤギとピアノのための作曲）

◆テーマ・内容（仮）
＜異なる国に活動拠点をもつアーティストと日本語以外の言語で会話する＞
　ミハエルの過去作解説。ベルリンアート事情。ドイツの芸術家教育制度。日本との対比。
　参加者の自分の活動説明（ミハエルに対して）など。※スタッフがサポートします
　ドリンクと共に楽しく進行したいと思います。

◆参加費・申込 1,000円
　予約申込不要。会場へ直接お越しください。差し入れ大歓迎
　なお会費はミハエルの福岡での活動サポートに使われます。

◆主催・問い合わせ　オハツ企画・西天神芸術センター（仮称）準備室（ミヤモト）
　e-mail　miyamoto88 @asahi.email.ne.jp　電話fax　092-282-0553［MCP気付け］

◆共催　紺屋2023事務局［トラベラーズ・プロジェクト］　
　e-mail travel-front@travelers-project.com　電話fax 092-984-6292
　紺屋２０２３ブログ＞http://konya2023.jugem.jp/
　※ミハエルの滞在中の活動に関する問い合わせはコチラへ