プサンTOTATOGAのアーティストたちが日本支援展覧会開催、ポスター

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2011.4.1【和訳追加】シムウヒョンさん訳

日本は地震、津波、放射線で大変苦労しています。
その痛みを助けあげようとする福岡・釜山アートネットワークの芸術家たちが両国同時にチャリティーバザー展示をします。
皆様の大切なチカラと両都市の芸術家たちの友情を合わせてやる事にしました。今回、集まった釜山と福岡の支援金を一緒にあわせて被害地域に送ることにしました。

日本地震・津波被害チャリティーバザー展示会
展示期間2011．4.1-4.10　展示時間13：00～19：00
展示オープニング：特別なオープニングはしない事にしました。
場所：トタトガギャラリー
参加作家：トタトガ所属作家、アートインネーチャー所属作家
お問合せ：トタトガ運営支援センター

参加作家
グ・ヘイン　
キム・キョンフャ　
キム・ボムス　
キム・ソンフャ　
キム・ウンジョン　
キム・ジョンワン　
キム・チャンオン　
パク・キョンヒョ　
パク・ジュヒョン　
ベ・ミンギ
プリヤ・キム　
イ・ホヒョン　
ジャン・スンイン　
ゾ・ウンピル　
ジョン・ドユン　
チョン・アルム　
ハン・ソンイ　
フャン・ジヒ　
ソ・ミエ
◎特別参加
文化創作空間　ARTinNATURE
イム・キョンホ　
キム・ジョンソン　
ソンベック　
イ・スルギ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（訳は以上）
2011.4.1修正
19作家＋特別参加ARTinNATUREから4作家
→23作家、ですね。