2014年5月19日月曜日

Photo and Message by Lee Wen on his Facebook (May 19, 2014, around 2am)

5/17, シンガポールのアーティスト リー・ウェンがアートバーゼル香港の会場内トイレ(香港市立大学)で襲撃されました。
第1報はこちら
Local artist attacked in Hongkong, perpetrator still unknown
http://www.theonlinecitizen.com/2014/05/local-artist-attacked-in-hongkong-perpetrator-still-unknown/


5/19付の報道 入院し点滴等を受けて1日くらいで退院したようです。
処置中の写真がバンバン公開されているところが日本とはだいぶ違います。
香港市立大学はノーコメントだそうです。

Artist Lee Wen 'attacked in bathroom' at Hong Kong's City University
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1515158/singaporean-artist-lee-wen-says-he-was-attacked-hong-kong  @SCMP_News

天安門事件関連の中国作家を巡る憶測がFacebook等で飛び交っているようです。
ご家族から無事です、心配しないでという書き込みがあったあと、
5/19付 Lee Wen本人によるFacebook カバー写真の変更。

そして力強いメッセージ。これを残しておきたいので、本ブログに転載します。アジアのアートを切り拓いてきたアーティスト リー・ウェン。彼のこの姿勢 (attitude) を忘れない。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152112415267957&set=pb.624457956.-2207520000.1400510808.&type=3&theater

Good night!
Don't let the ghosts stories keep you up all night!
tomorrow is another day and new battles to fight!
Wise men sleeps at night!
yesterday is gone and over

lets sleep dream and build a new world
take it all the way!
let's take it all the way
you and i!!!



参考)記事資料 5/19 23:57付

Artist Lee Wen 'attacked in bathroom' at Hong Kong's City University

South China Morning Post - ‎12 時間前‎
Singaporean artist Lee Wen was discharged from hospital yesterday, a day after he was found unconscious in a City University bathroom with facial injuries following a forum there. Police and media had initially said Lee could not recall if he had slipped and ...

Singapore artist Lee Wen out of HK hospital

Channel News Asia - ‎22 時間前‎
HONG KONG: Singapore artist and Cultural Medallion recipient Lee Wen, who lost consciousness in a university bathroom, was discharged from a Hong Kong hospital on Sunday. He is in Hong Kong for the Art Basel where his work is being showcased.

Singapore artist Lee Wen cannot remember details of 'attack'

Straits Times - ‎2014年5月17日‎
Speculation has been rife on Facebook that Singapore artist Lee Wen, who is seen here in hospital, was attacked after he expressed concern at an arts forum here about Tiananmen soldier-turned-artist Chen Guang. Chen was recently arrested by Beijing this ...

Singapore artist Lee Wen out of Hong Kong hospital

TODAYonline - ‎2014年5月18日‎
HONG KONG — Singapore artist and Cultural Medallion recipient Lee Wen has been discharged from a Hong Kong hospital today (May 18) after losing consciousness in a university toilet. Lee Wen has been in Hong Kong as his work has been showcased at ...

Singaporean artist Lee Wen allegedly attacked in bathroom of Hong Kong's City ...

Shanghaiist - ‎4 時間前‎
Singaporean artist Lee Wen was found unconscious in a Hong Kong university bathroom with cuts and bruises on his face Saturday evening, after he'd allegedly been attacked and blacked-out there. Lee was kept at the hospital overnight and discharged ...

Singapore artist hurt in HK, police investigating

THE BUSINESS TIMES (subscription) - ‎18 時間前‎
Lee Wen lost consciousness in the university toilet and woke up to find bumps, bruises and cuts on his forehead and chin, and under his eye. "I didn't feel a thing or see anyone approaching . . . I blacked out. When I regained consciousness half an hour later, ...

Local artist attacked in Hongkong, perpetrator still unknown

The Online Citizen - ‎2014年5月17日‎
Update on 5/18 1am: Lee Wen is reportedly being transferred to Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, a public hospital in Hongkong where he is kept under medical observations. Update on 5/18 2a.50am: MRI Scan shows no blood clots.

0 件のコメント: